信奉 (xìn fèng) — acreditar em (uma religião, doutrina, ideologia)

Definição

Um verbo formal que significa acreditar ou aderir a uma religião, doutrina ou ideologia — mais forte e mais comprometido do que 相信 (que significa apenas 'acreditar/pensar que é verdade').

verbo
acreditar em (uma religião, doutrina, ideologia)

Exemplos

  • 信奉。
    Tā xìn fèng fó jiào.
    Ele acredita no budismo.
  • 信奉。
    Hěn duō rén xìn fèng zì yóu hé píng děng.
    Muitas pessoas acreditam na liberdade e na igualdade.
  • 信奉。
    Tā yì shēng xìn fèng zhè ge lǐ niàn.
    Ela acreditou neste princípio a vida inteira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

信xìnacreditar
奉fèngvenerar

信 (acreditar) e 奉 (venerar) juntos significam ter algo como crença.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavras
Parte de som声符shēngfú
人
人rén信xìn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

Abrir 信 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
廾廾gǒngduas mãos
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
Mesmo som hoje

奉 combina 丰 para a pronúncia com 廾, 'duas mãos', que é a parte que indica o significado.

Abrir 奉 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.