TongTong
Entrar

催眠术 (cuī mián shù) — hipnotismo, hipnoterapia

Definição

substantivo
hipnotismohipnoterapia

Exemplos

  • 催眠术，。
    Tā zhèng zài xué xí cuī mián shù, xiǎng chéng wéi yì míng xīn lǐ zhì liáo shī.
    Ele está estudando hipnotismo e quer se tornar psicoterapeuta.
  • 催眠术。
    Yī shēng yòng cuī mián shù bāng zhù bìng rén huǎn jiě jiāo lǜ.
    O médico usa hipnoterapia para ajudar os pacientes a aliviar a ansiedade.
  • 催眠术，。
    Nà wèi biǎo yǎn zhě de cuī mián shù fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.
    O hipnotismo daquele artista foi tão brilhante que a plateia ficou hipnotizada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

催眠induzir o sono
催cuīinduzir眠miánsono
动宾Verbo + objeto
术shùtécnica

催眠 sugere induzir o sono, enquanto 术 refere-se à técnica aplicada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
Mesmo som hoje

催 combina 亻, a parte de pessoa, com 崔, que fornece o som.

Abrir 催 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
民
民mín眠mián
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

眠 usa 目 (olho) para expressar a ideia de fechar os olhos, com 民 fornecendo o som.

Abrir 眠 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.