免疫性 (miǎn yì xìng) — imunidade (medicina)

Definição

substantivo

imunidade (medicina)

免疫性。
Zhè zhǒng yì miáo kě yǐ zēng qiáng rén tǐ de miǎn yì xìng.
Esta vacina pode fortalecer a imunidade do corpo.
免疫性。
Liáng hǎo de shēng huó xí guàn yǒu zhù yú tí gāo miǎn yì xìng.
Bons hábitos de vida ajudam a melhorar a imunidade.
免疫性，。
Tā de miǎn yì xìng hěn qiáng, hěn shǎo shēng bìng.
A imunidade dele é muito forte; ele raramente fica doente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

免疫evitar doenças

动宾Verbo + objeto

性xìngpropriedade

免疫 significa evitar doenças, e 性 traz o sentido de uma propriedade; juntos formam imunidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

免 originalmente desenhava um homem usando um chapéu cerimonial. Depois passou a ser usado com significados como evitar e isentar.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

役

Mesmo som hoje

疫 usa 疒 como marcador de doença e 役 para indicar seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄生性

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

生

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.