全权代表 (quán quán dài biǎo) — plenipotenciário, representante autorizado com plenos poderes
Definição
Um termo diplomático formal para um representante com autoridade delegada plena — mais forte que um 代表 comum. Usado em tratados, negociações e assuntos internacionais.
substantivo
plenipotenciário, representante autorizado com plenos poderes
Classificador · 位
Exemplos
- 全权代表。Zhè wèi quán quán dài biǎo jiāng zài lián hé guó dà huì shàng fā yán.Este plenipotenciário falará na Assembleia Geral da ONU.
- 全权代表。Liǎng guó quán quán dài biǎo qiān shǔ le hé píng xié yì.Os plenipotenciários dos dois países assinaram um acordo de paz.
- 全权代表。Zhèng fǔ rèn mìng tā wèi mào yì tán pàn de quán quán dài biǎo.O governo o nomeou como plenipotenciário para as negociações comerciais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.