冷静 (lěng jìng) — calmo, composto, sereno; (de um lugar) tranquilo, deserto
Definição
冷静 descreve uma pessoa que permanece calma e lúcida sob pressão (ao enfrentar problemas, fazer provas). Diferente de 安静 ('quieto, pacífico'), foca na compostura interior em momentos tensos, não em um ambiente silencioso.
adjective
calmocompostosereno(de um lugar) tranquilodeserto
Exemplos
- ，冷静。Miàn duì kùn nan, tā fēi cháng lěng jìng.Ele é muito calmo diante das dificuldades.
- 冷静。Kǎo shì de shí hou yào bǎo chí lěng jìng.Você precisa ficar calmo durante as provas.
- 冷静，。Zhè ge dì fāng hěn lěng jìng, méi shén me rén.Este lugar é tranquilo e deserto, quase não tem ninguém por perto.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.