功不可没 (gōng bù kě mò) — (chengyu) as contribuições de alguém não podem ser negadas; seus méritos são inegáveis
Definição
Chengyu que significa 'as contribuições de alguém não podem ser negadas' — um elogio formal e escrito para alguém cujo papel em um sucesso é real, mas fácil de ignorar. Um pouco mais forte que 不可忽视.
expressão idiomática
(chengyu) as contribuições de alguém não podem ser negadasseus méritos são inegáveis
Exemplos
- ，功不可没。Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā de nǔ lì gōng bù kě mò.Neste projeto, seus esforços não podem ser ignorados.
- ，功不可没。Duì yú gōng sī de chéng gōng, tuán duì měi yí wèi chéng yuán dōu gōng bù kě mò.As contribuições de cada membro da equipe para o sucesso da empresa são inegáveis.
- ，功不可没。Lì shǐ zhèng míng, zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn gōng bù kě mò.A história prova que as contribuições deste cientista não podem ser ignoradas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.