加试 (jiā shì) — adicionar itens extras de teste ou uma seção suplementar a um exame

Definição

加试 significa adicionar itens extras de teste ou uma seção suplementar a um exame existente — não o exame em si, mas um componente adicional.

verbo
adicionar itens extras de teste ou uma seção suplementar a um exame
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 加试。
    Zhè cì bǐ sài hái yào jiā shì xiàn chǎng xiě zuò.
    Esta competição também exige um teste adicional de redação no local.
  • 加试。
    Bào kǎo yì shù lèi yuàn xiào wǎng wǎng xū yào jiā shì cái yì zhǎn shì.
    Candidatar-se a escolas de arte frequentemente exige um teste adicional de demonstração de talento.
  • 加试。
    Zhè cì yīng yǔ kǎo shì yào jiā shì tīng lì lǐ jiě bù fen.
    Este exame de inglês incluirá uma seção adicional de compreensão auditiva.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

加jiāadicionar
试shìteste

加 quer dizer adicionar e 试 refere-se a teste; portanto, material extra de teste ou um teste suplementar é incluído.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 試; 试 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
式
式shì試shì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 試 posiciona 言 ao lado de 式, e 式 indica o som; a versão simplificada 试 é a forma atual desse caractere.

Abrir 试 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.