动感情 (dòng gǎn qíng) — ser emocionalmente afetado, ficar comovido; ficar exaltado, perder o controle emocional
Definição
动感情 (dòng gǎnqíng) significa se envolver emocionalmente — 'ser comovido' ou 'perder a compostura por sentimento'. Um verbo separável: 动 + 感情, frequentemente usado na negativa (没动过感情) para enfatizar desapego emocional.
verbo
ser emocionalmente afetadoficar comovidoficar exaltadoperder o controle emocional
Exemplos
- 动感情，。Tā zhè ge rén hěn róng yì dòng gǎn qíng, kàn gè diàn yǐng dōu néng kū.Ele é muito facilmente afetado emocionalmente — até um filme pode fazê-lo chorar.
- 。Wǒ cóng lái méi duì tā dòng guò gǎn qíng.Nunca fui afetada emocionalmente por ele.
- 动感情，。Nǐ bié tài dòng gǎn qíng le, zhè jiàn shì xū yào lěng jìng sī kǎo.Não se exalte demais — esse assunto requer pensamento calmo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.