TongTong通通
Sign in

危言耸听 (wēi yán sǒng tīng) — fazer declarações alarmistas; exagerar perigos para chocar os outros; (substantivo) discurso alarmista

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) formal que significa fazer declarações alarmantes ou exageradas para assustar as pessoas, não para ser interpretado literalmente. Usado para acusar falantes ou mídia de alarmismo — o perigo é exagerado, não real.

idiom
fazer declarações alarmistasexagerar perigos para chocar os outros(substantivo) discurso alarmista

Examples

  • 危言耸听，。
    Nǐ bié zài zhè r wēi yán sǒng tīng, shì qing méi nà me yán zhòng.
    Pare de fazer declarações alarmistas aqui; as coisas não são tão sérias.
  • ，危言耸听。
    Yǒu xiē méi tǐ wèi le xī yǐn yǎn qiú, cháng cháng wēi yán sǒng tīng.
    Alguns veículos de mídia costumam usar linguagem alarmista para atrair atenção.
  • 危言耸听，。
    Tā de fā yán wēi yán sǒng tīng, dà jiā bú yào qīng xìn.
    O discurso dele foi alarmista; não acredite facilmente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.