TongTong
Entrar

受精卵 (shòu jīng luǎn) — zigoto

Definição

O óvulo fertilizado, ou seja, a única célula formada logo após a fusão do espermatozoide e do óvulo — o estágio mais inicial de um embrião, antes de se implantar e começar a se dividir.

substantivo
zigoto

Exemplos

  • 受精卵。
    shòu jīng luǎn Shì jīng zǐ hé luǎn zǐ jié hé hòu xíng chéng de.
    Um zigoto é formado após a fusão do espermatozoide e do óvulo.
  • 受精卵。
    shòu jīng luǎn Zài zǐ gōng nèi zhuó chuáng hòu kāi shǐ fēn liè.
    Após a implantação no útero, o zigoto começa a se dividir.
  • 受精卵。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ chéng gōng péi yù le rén lèi shòu jīng luǎn.
    Cientistas cultivaram com sucesso um zigoto humano em laboratório.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

受精fertilizado
受shòureceber精jīngespermatozoide
动宾Verbo + objeto
卵luǎnóvulo

受精 (fertilizado) e 卵 (óvulo) formam a célula criada quando espermatozoide e óvulo se unem.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

受 provavelmente combina 爪 e 又 como mãos com 舟 como um barco, para indicar a entrega de algo.

Abrir 受 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Abrir 精 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

卵 vem de uma imagem de ovos ou desova.

Abrir 卵 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.