哥特式 (gē tè shì) — estilo gótico (em arquitetura, arte, literatura, etc.)

Definição

Um rótulo erudito/formal para o estilo 'gótico' encontrado na arquitetura, arte e literatura ocidentais — geralmente usado com 的 antes de um substantivo. O exemplo mostra 彩色玻璃窗 (vitral) e 恐怖氛围 (atmosfera de terror), características típicas do gótico.

adjetivo
estilo gótico (em arquitetura, arte, literatura, etc.)

Exemplos

  • 哥特式。
    Zhè zuò jiàn zhù shì gē tè shì de.
    Este edifício é estilo gótico.
  • 哥特式。
    Wǒ xǐ huan gē tè shì yì shù zhōng de cǎi sè bō li chuāng.
    Eu gosto dos vitrais na arte gótica.
  • 哥特式。
    Zhè piān xiǎo shuō yǒu gē tè shì de kǒng bù fēn wéi.
    Este romance tem uma atmosfera de terror gótica.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

哥特Gótico
哥gē特tè
式shìestilo

哥特 vem de Gothic e 式 significa estilo; juntos formam o estilo gótico.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哥 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúboi
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.