地老天荒 (dì lǎo tiān huāng) — (chengyu) durar até o fim dos tempos; por toda a eternidade (usado para amor, votos)
Definição
Expressão idiomática literária que significa amor ou votos que duram além do fim da terra e do céu — usada para devoção eterna e imutável, nunca para duração comum.
expressão idiomática
(chengyu) durar até o fim dos tempospor toda a eternidade (usado para amor, votos)
Exemplos
- 地老天荒，。Tā men de ài qíng dì lǎo tiān huāng, yǒng yuǎn bú biàn.O amor deles durará até o fim dos tempos, para sempre imutável.
- 地老天荒。Tā fā shì yào ài tā dì lǎo tiān huāng.Ele jurou amá-la por toda a eternidade.
- 地老天荒。Zhè shǒu gē chàng de shì dì lǎo tiān huāng de shì yán.Esta canção canta sobre votos que superam o céu e a terra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.