TongTong通通
Sign in

够朋友 (gòu péng yǒu) — ser um verdadeiro amigo; ser leal e generoso com os amigos

Definition

够朋友 descreve alguém que age como um verdadeiro amigo — leal e generoso quando importa, especialmente em momentos difíceis. Julga o comportamento de uma pessoa, não o relacionamento: você diz que alguém 真够朋友 depois que ele te ajuda, não para apresentá-lo como amigo.

adjective
ser um verdadeiro amigoser leal e generoso com os amigos

Examples

  • ，够朋友。
    Tā bāng wǒ bān le yì tiān de dōng xī, zhēn gòu péng yǒu.
    Ele me ajudou a mudar as coisas o dia todo — ele é um verdadeiro amigo.
  • ，。
    Yào shi nǐ jué de wǒ bú gòu péng yǒu, nǐ kě yǐ zhí shuō.
    Se você acha que não estou sendo um verdadeiro amigo, pode falar.
  • ，够朋友。
    Nà cì jiè qián de shì, tā zuò dé fēi cháng gòu péng yǒu.
    Naquela questão de emprestar dinheiro, ele agiu como um verdadeiro amigo.
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.