够瞧的 (gòu qiáo) — (colloquial) really awful; too much; unbelievable (expressing that something is excessive or unacceptable)
Definição
Colloquial exclamation meaning something is extreme or hard to take — 'too much', 'unbelievable'. Negates an excessive situation, not a future possibility.
verb
(colloquial) really awfultoo muchunbelievable (expressing that something is excessive or unacceptable)
Exemplos
- 够瞧的。Jīn tiān rè dé zhēn gòu qiáo.It's really unbearably hot today.
- 够瞧的。Tā nà zhǒng tài dù yě tài gòu qiáo le.His attitude is just too much.
- ，够瞧的。Yì tiān dǎ le èr shí gè diàn huà, zhēn gòu qiáo.Twenty phone calls in one day — that's really something.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.