大失所望 (dà shī suǒ wàng) — ficar muito decepcionado
Definição
Um idioma forte e escrito que significa 'grandemente decepcionado' — 'perdeu completamente a esperança que se tinha.' Mais enfático e literário do que o verbo simples 失望, e melhor usado para expectativas que claramente não foram atendidas.
expressão idiomática
ficar muito decepcionado
Exemplos
- 大失所望，。Wǒ duì zhè bù diàn yǐng dà shī suǒ wàng, yīn wèi jù qíng tài chà le.Fiquei grandemente decepcionado com este filme porque o enredo era muito ruim.
- 大失所望。Tā zhè cì kǎo shì de chéng jì ràng fù mǔ dà shī suǒ wàng.Os resultados do exame dele desta vez decepcionaram grandemente seus pais.
- 大失所望，。Wǒ duì tā de biǎo xiàn dà shī suǒ wàng, tā běn kě yǐ zuò dé gèng hǎo.Fiquei grandemente decepcionado com o desempenho dele; ele poderia ter feito melhor.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.