天赐良机 (tiān cì liáng jī) — uma oportunidade enviada pelo céu; uma dádiva; uma chance de ouro
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres para uma oportunidade extraordinariamente rara, enviada pelo céu. Uma forma mais forte e literária de dizer 'oportunidade perfeita' — enfatiza sorte e raridade em vez de esforço.
idiom
uma oportunidade enviada pelo céuuma dádivauma chance de ouro
Examples
- 天赐良机，。Zhè cì hé zuò jiǎn zhí shì tiān cì liáng jī, wǒ men yí dìng yào zhuā zhù.Esta colaboração é simplesmente uma oportunidade enviada pelo céu — devemos aproveitá-la.
- 天赐良机，。Tā méi xiǎng dào huì yù dào zhè yàng de tiān cì liáng jī, lì kè dā ying le.Ele não esperava encontrar uma chance tão dourada e concordou imediatamente.
- ，天赐良机。Duì chuàng yè zhě lái shuō, zhè ge zhèng cè jiù shì tiān cì liáng jī.Para os empreendedores, esta política é uma dádiva divina.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.