实为 (shí wéi) — ser realmente; de fato é (formal/literário)
Definição
Locução formal/literária que significa 'na verdade é' ou 'acaba sendo', usada frequentemente para introduzir um julgamento surpreendente ou enfático sobre algo discutido anteriormente. Combina com 真是 (verdadeiramente é), mas é mais escrita e conclusiva.
verbo
ser realmentede fato é (formal/literário)
Exemplos
- 实为。Zhè zhǒng zuò fǎ shí wéi bù míng zhì.Esse tipo de prática na verdade não é sensato.
- 实为。Tā de chéng gōng shí wéi bú yì.O sucesso dele na verdade não é fácil.
- 实为。Zhè ge jié lùn shí wéi zhèng què.Essa conclusão na verdade está correta.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.