实验性 (shí yàn xìng) — natureza experimental; experimentalidade

Definição

Um substantivo que significa a 'natureza ou qualidade experimental' de algo — uma propriedade, não um experimento em si. Frequentemente usado em escrita acadêmica ou técnica para descrever o caráter de um projeto.

substantivo
natureza experimentalexperimentalidade

Exemplos

  • 实验性。
    Zhè ge xiàng mù de shí yàn xìng hěn qiáng.
    Este projeto tem uma forte natureza experimental.
  • 实验性。
    Wǒ men kàn zhòng de shì tā de shí yàn xìng.
    O que valorizamos é sua qualidade experimental.
  • 实验性。
    Zhè zhǒng yào de shí yàn xìng hái xū yào jìn yí bù yàn zhèng.
    A natureza experimental deste medicamento ainda precisa de mais verificação.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

实验experimento
实shíreal验yànteste
偏正Modificador + núcleo
性xìngqualidade

实验 transmite a ideia de teste, e 性 indica a qualidade de ser experimental.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 實; 实 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 周周zhōujade entalhado
  • 貝貝bèiconchas; conchas de caracol

A forma tradicional 實 tem 宀 'teto' acima de 周 'jade entalhado' e 貝 'concha'; a forma simplificada 实 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 实 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 驗; 验 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎ
Parte de som声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 驗 combina 馬 (cavalo) com 僉 para formar o som; a versão simplificada 验 é uma abreviação posterior.

Abrir 验 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Ciência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.