客观性 (kè guān xìng) — objetividade

Definição

A forma substantiva que significa 'objetividade' — a qualidade de ver os fatos sem preconceito ou emoção pessoal, frequentemente usada em jornalismo, pesquisa e análise. Combina com verbos como 保持, 缺乏, 强调.

substantivo
objetividade

Exemplos

  • 客观性。
    Jì zhě de kè guān xìng hěn zhòng yào.
    A objetividade é muito importante para os jornalistas.
  • 客观性。
    Zhè ge bào gào quē fá kè guān xìng.
    Este relatório carece de objetividade.
  • 客观性。
    Kē xué yán jiū xū yào bǎo chí kè guān xìng.
    A pesquisa científica precisa manter a objetividade.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

客观objetivo
客kèobjeto观guānvisão
偏正Modificador + núcleo
性xìngqualidade

“客观” significa objetivo, e “性” acrescenta a noção de qualidade ou estado, resultando em objetividade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántelhado
Parte de som声符shēngfú
各
各gè客kè
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 客, 宀 representa um telhado e 各 dá o som; o caractere significava ‘convidado’.

Abrir 客 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 觀; 观 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mesmo som hoje

A forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para o sentido e 雚 para o som.

Abrir 观 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.