寻欢作乐 (xún huān zuò lè) — entregar-se aos prazeres sensuais; levar uma vida de dissipação (chengyu / expressão idiomática, geralmente com conotação negativa)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) fortemente negativo que significa abandonar-se ao prazer e à dissipação. Implica falha moral, não apenas diversão casual — geralmente contrasta com dever ou atividades sérias.
idiom
entregar-se aos prazeres sensuaislevar uma vida de dissipação (chengyu / expressão idiomática, geralmente com conotação negativa)
Examples
- 寻欢作乐，。Tā měi tiān zhī xǐ huan xún huān zuò lè, duì gōng zuò yì diǎn dōu bú rèn zhēn.Ele só gosta de se entregar ao prazer todos os dias e não leva o trabalho a sério.
- 寻欢作乐，。Tā men chén mí yú xún huān zuò lè, huāng fèi le xué yè.Eles eram viciados em busca de prazer e negligenciaram os estudos.
- 寻欢作乐，。Gǔ dài guì zú cháng yǐ xún huān zuò lè wèi lè, què bù zhī bǎi xìng jí kǔ.Os aristocratas antigos muitas vezes se deleitavam na dissipação, sem saber do sofrimento do povo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.