小小的 (xiǎo xiǎo de) — muito pequeno; minúsculo; (por cortesia) pequeno e insignificante

Definição

Reduplicação de 小 para um tom afetuoso e enfático — 'minúsculo / pequeno' de forma suave, muitas vezes carinhosa, também usado como cortesia autodepreciativa (ex.: 小小的心意 'um pequeno gesto').

adjetivo
muito pequenominúsculo(por cortesia) pequeno e insignificante

Exemplos

  • 小小的
    Tā sòng le wǒ yí gè xiǎo xiǎo de hé zi, lǐ miàn zhuāng zhe yì méi jiè zhi.
    Ela me deu uma caixinha minúscula com um anel dentro.
  • 小小的
    Zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì, qǐng nín shōu xià.
    Isto é apenas um pequeno gesto de agradecimento; por favor, aceite.
  • 小小的
    Bié xiǎo kàn nà ge xiǎo xiǎo de biàn huà, tā qiān dòng le zhěng gè xiàng mù.
    Não ignore aquela mudança minúscula — ela afetou todo o projeto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.