尼加拉瀑布 (ní jiā lā pù bù) — Cataratas do Niágara (uso em Taiwan)

Definição

substantivo
Cataratas do Niágara (uso em Taiwan)
Classificador · 座

Exemplos

  • 尼加拉瀑布。
    Míng nián wǒ men dǎ suàn qù ní jiā lā pù bù lǚ yóu.
    Planejamos viajar para as Cataratas do Niágara no ano que vem.
  • 尼加拉瀑布。
    ní jiā lā pù bù Shì běi měi zuì zhuàng guān de pù bù zhī yī.
    As Cataratas do Niágara são uma das cachoeiras mais espetaculares da América do Norte.
  • 尼加拉瀑布？
    Nǐ zhī dào ní jiā lā pù bù wèi yú nǎ ge zhōu ma?
    Você sabe em qual estado ficam as Cataratas do Niágara?

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
暴
暴bào瀑pù
Mesmo som hoje

Em 瀑, o lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 暴 dá o som bào; juntos formam a palavra para cachoeira.

Abrir 瀑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnlenço
Parte de som声符shēngfú
父
父fù布bù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Abrir 布 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.