引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — fascinante; encantador; cativante; absorvente
Definition
Um chengyu para conteúdo que 'atrai as pessoas' — histórias, cenários, apresentações. Mais forte e mais literário que 有趣, focado na absorção imersiva (geralmente de uma narrativa) em vez de encanto como 迷人.
phrase
fascinanteencantadorcativanteabsorvente
Examples
- 引人入胜，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.O enredo deste romance é tão cativante que, uma vez que você começa a ler, não consegue largar.
- 引人入胜，。Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.As paisagens de Guilin são encantadoras, atraindo inúmeros turistas todos os anos.
- ，引人入胜。Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.Esta apresentação foi absolutamente brilhante — realmente cativante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.