彬彬有礼 (bīn bīn yǒu lǐ) — refinado e cortês; urbano
Definição
Uma expressão fixa que descreve alguém cujos modos refinados e educados se mostram em cada palavra e ação. Mais forte que o cotidiano 有礼貌 — implica conduta cultivada e cavalheiresca, não apenas polidez básica.
expressão
refinado e cortêsurbano
Exemplos
- 彬彬有礼，。Zhè wèi jiào shòu bīn bīn yǒu lǐ, shēn shòu xué shēng zūn jìng.Este professor é refinado e cortês, profundamente respeitado pelos alunos.
- ，彬彬有礼。Zài shāng wù tán pàn zhōng, bǎo chí bīn bīn yǒu lǐ hěn zhòng yào.Em negociações de negócios, é importante permanecer refinado e cortês.
- 彬彬有礼。Tā de yì yán yì xíng dōu xiǎn de bīn bīn yǒu lǐ.Cada palavra e ação dele parece refinada e cortês.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.