彻头彻尾 (chè tóu chè wěi) — thoroughgoing, out-and-out, to the core (often negative connotation)

Definição

Exemplos

• 他是一个彻头彻尾的骗子。
  Tā shì yí gè chè tóu chè wěi de piàn zi.
  He is an out-and-out liar.
• 这场改革是彻头彻尾的失败。
  Zhè chǎng gǎi gé shì chè tóu chè wěi de shī bài.
  This reform was a thoroughgoing failure.
• 他的想法彻头彻尾地过时了。
  Tā de xiǎng fǎ chè tóu chè wěi dì guò shí le.
  His ideas are through and through outdated.