恣意妄为 (zì yì wàng wéi) — agir arbitrariamente e sem escrúpulos; fazer o que quiser independentemente das consequências
Definição
Um idioma forte e formal para agir por impulso egoísta sem considerar regras ou consequências. Geralmente usado para condenar o comportamento de quem está no poder.
expressão idiomática
agir arbitrariamente e sem escrúpulosfazer o que quiser independentemente das consequências
Exemplos
- ，恣意妄为，。Tā zhàng zhe yǒu qián, zài xiǎo qū lǐ zì yì wàng wéi, lín jū men dōu hěn bù mǎn.Contando com sua riqueza, ele age de forma arbitrária no bairro, e os vizinhos ficam muito irritados.
- 恣意妄为，。Guǎn lǐ céng rú guǒ zì yì wàng wéi, zuì zhōng huì shī qù yuán gōng de xìn rèn.Se a administração agir sem escrúpulos, acabará perdendo a confiança dos funcionários.
- 恣意妄为、。Zhè bù diàn yǐng pī pàn le gǔ dài quán guì zì yì wàng wéi, qī yā bǎi xìng de xíng wéi.Este filme critica a forma como os nobres antigos agiam de forma arbitrária e oprimiam o povo comum.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.