恰恰相反 (qià qià xiāng) — exatamente o oposto; pelo contrário

Definição

Exemplos

• 大家都以为他会同意，但恰恰相反，他拒绝了。
  Dà jiā dōu yǐ wéi tā huì tóng yì, dàn qià qià xiāng, tā jù jué le.
  Todos achavam que ele concordaria, mas, pelo contrário, ele recusou.
• 我原以为这次考试很难，恰恰相反，题目很简单。
  Wǒ yuán yǐ wéi zhè cì kǎo shì hěn nán, qià qià xiāng, tí mù hěn jiǎn dān.
  Originalmente achei que esta prova seria difícil; pelo contrário, as questões eram muito simples.
• 很多人觉得运动后会更累，恰恰相反，运动能让人更有精神。
  Hěn duō rén jué de yùn dòng hòu huì gèng lèi, qià qià xiāng, yùn dòng néng ràng rén gèng yǒu jīng shén.
  Muitas pessoas acham que ficarão mais cansadas depois do exercício; pelo contrário, o exercício pode deixar as pessoas mais energéticas.