愁眉不展 (chóu méi bú) — (chengyu (expressão idiomática)) ter uma expressão preocupada; franzir as sobrancelhas de ansiedade
Definition
Um chengyu que descreve uma carranca preocupada visível e duradoura — sobrancelhas franzidas, rosto nublado de ansiedade. Combina naturalmente com 地 para modificar um verbo, como em 愁眉不展地坐着.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) ter uma expressão preocupadafranzir as sobrancelhas de ansiedade
Examples
- 愁眉不展，。Tā zuì jìn zǒng shì chóu méi bú, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Ele tem usado uma carranca preocupada ultimamente, como se tivesse algo em mente.
- ，愁眉不展，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu méi bú, yì yán bù fā.Ao ouvir esta notícia, ela franziu a testa de preocupação e não disse uma palavra.
- 愁眉不展，。Lǎo bǎn chóu méi bú dì zuò zài bàn gōng shì lǐ, dà jiā dōu bù gǎn dǎ rǎo tā.O chefe sentou em seu escritório com uma carranca preocupada, e ninguém ousou perturbá-lo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.