无力回天 (wú lì huí tiān) — (expressão idiomática) impotente para mudar a situação; incapaz de reverter um resultado irreversível
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'impotente para reverter o resultado' — usado quando uma situação já passou do ponto de salvação. Tem um tom literário; raramente usado no chinês falado do dia a dia.
expressão idiomática
impotente para mudar a situaçãoincapaz de reverter um resultado irreversível
Exemplos
- ，无力回天。Miàn duì zhè yàng de jú miàn, tā yǐ jīng wú lì huí tiān le.Diante de tal situação, ele já estava impotente para mudá-la.
- ，无力回天。Jí shǐ zài nǔ lì, yě wú lì huí tiān.Mesmo que você tente mais, ainda não consegue reverter o resultado.
- ，无力回天。Zhè ge jì huà yǐ jīng shī bài, wú lì huí tiān.Este plano já falhou; não há como reverter.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.