星条旗 (xīng tiáo qí) — Estrelas e Listras (a bandeira dos Estados Unid…

Definição

substantivo

Estrelas e Listras (a bandeira dos Estados Unidos)

Classificador · 面

Exemplos

星条旗。
Měi guó de guó qí shì xīng tiáo qí.
A bandeira nacional dos Estados Unidos é a bandeira das Estrelas e Listras.
星条旗。
xīng tiáo qí Zài měi guó de hěn duō dì fāng dōu néng kàn dào.
A bandeira das Estrelas e Listras pode ser vista em muitos lugares nos Estados Unidos.
星条旗。
Tā mǎi le yí gè xīng tiáo qí de huī zhāng.
Ele comprou um distintivo com a bandeira das Estrelas e Listras.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

星条estrelas e listras

星xīngestrela条tiáolistra

联合Coordenação

旗qíbandeira

'星' (estrelas) + '条' (listras) + '旗' (bandeira) = bandeira com estrelas e listras.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

晶晶jīngestrelas cintilantes
生生shēng

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 條; 条 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de som声符shēngfú

攸

攸yōu條tiáo

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 條 combina 木, um pequeno galho ou pedaço de madeira, com 攸, que representa uma pessoa sendo advertida por alguém segurando um bastão, como parte que dá o som; 条 é uma versão encurtada posterior.

Abrir 条 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

㫃㫃㫃bandeira

Parte de som声符shēngfú

其

其qí旗qí

Mesmo som hoje

旗 combina 㫃, uma bandeira, com 其, que dá a pronúncia qí.

Abrir 旗 →

Aparece em

Internacional e Diplomacia