机不可失 (jī bù kě shī) — não deve perder a oportunidade; não pode deixar a chance passar

Definition

Examples

• 机不可失，时不再来，你一定要抓住这次机会。
  jī bù kě shī, Shí bú zài lái, nǐ yí dìng yào zhuā zhù zhè cì jī huì.
  A oportunidade bate à porta uma vez — você precisa aproveitar esta chance.
• 现在投资这个项目真是机不可失，错过了就没有了。
  Xiàn zài tóu zī zhè ge xiàng mù zhēn shì jī bù kě shī, cuò guò le jiù méi yǒu le.
  Investir neste projeto agora é realmente uma oportunidade imperdível — se você a perder, vai embora.
• 他明白机不可失，所以立刻签了合同。
  Tā míng bai jī bù kě shī, suǒ yǐ lì kè qiān le hé tong.
  Ele entendeu que não podia perder a oportunidade, então assinou o contrato imediatamente.