机警 (jī jǐng) — perspicaz, rápido de raciocínio; vigilante, atento

Definição

Combina raciocínio rápido com vigilância atenta — mais aguçado e agudo do que 小心 (cuidadoso), que carece do sentido de 'rápido de raciocínio'.

adjective
perspicazrápido de raciocíniovigilanteatento

Exemplos

  • 机警
    Zhè wèi zhēn chá bīng fēi cháng jī jǐng, néng jí shí fā xiàn dí qíng.
    Este batedor é muito perspicaz e pode detectar movimentos inimigos a tempo.
  • 机警
    Nà zhī yě tù shí fēn jī jǐng, yì yǒu fēng chuī cǎo dòng jiù pǎo le.
    Aquela lebre é extremamente vigilante; foge ao menor sinal de perigo.
  • 机警
    Zài fù zá de shè huì huán jìng zhōng, bǎo chí jī jǐng néng bì miǎn hěn duō má fan.
    Em ambientes sociais complexos, manter-se alerta pode evitar muitos problemas.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.