榜上有名 (bǎng shǎng) — constar na lista de aprovados, passar na seleção
Definition
Um chengyu que significa literalmente 'ter o nome no quadro de avisos', usado para passar em exames, estar em listas de classificação ou ser selecionado. Celebra um sucesso em um processo competitivo — comum em contextos acadêmicos e de classificação.
idiom
constar na lista de aprovadospassar na seleção
Examples
- ，榜上有名。Jīn nián gāo kǎo chéng jì chū lái yǐ hòu, tā guǒ rán bǎng shǎng.Depois que os resultados do vestibular deste ano saíram, ela realmente entrou na lista.
- ，榜上有名。Zhè cì bǐ sài yǒu jǐ bǎi rén cān jiā, néng bǎng shǎng fēi cháng bù róng yì.Centenas de pessoas participaram desta competição, então entrar na lista não é uma tarefa fácil.
- ，榜上有名。Měi nián de shì jiè dà xué pái míng zhōng, zhè suǒ xué xiào dōu bǎng shǎng.Todos os anos nos rankings universitários mundiais, esta escola está na lista.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.