欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) — louco de alegria; fora de si de felicidade; extasiado
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'eufórico, fora de si de alegria' — enfatiza uma reação extrema, quase frenética a boas notícias, mais forte do que o simples 高兴.
idiom
louco de alegriafora de si de felicidadeextasiado
Examples
- ，欣喜若狂。Tīng dào zì jǐ kǎo shàng dà xué de xiāo xi, tā xīn xǐ ruò kuáng.Quando ele ouviu que havia sido admitido na universidade, ficou louco de alegria.
- ，欣喜若狂。Qiú mí men kàn dào qiú duì duó guàn, gè gè xīn xǐ ruò kuáng.Quando os torcedores viram seu time vencer o campeonato, todos ficaram eufóricos.
- ，欣喜若狂，。Jiǔ bié chóng féng, liǎng rén xīn xǐ ruò kuáng, jǐn jǐn yōng bào zài yì qǐ.Após uma longa separação, os dois ficaram fora de si de alegria e se abraçaram apertado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.