死路一条 (sǐ lù yī tiáo) — beco sem saída; sem saída; condenado (expressão fixa)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'beco sem saída' ou 'condenado' — um caminho sem possibilidade de avanço, usado para planos, situações ou conspirações que não podem ter sucesso.
idiom
beco sem saídasem saídacondenado (expressão fixa)
Examples
- ，死路一条。Rú guǒ bù gǎi biàn fāng xiàng, wǒ men jiù shì sǐ lù yī tiáo.Se não mudarmos de direção, estamos condenados.
- ，死路一条。Zài zhè jiàn shì shàng, tā yǐ jīng zǒu dào le sǐ lù yī tiáo.Neste assunto, ele chegou a um beco sem saída.
- 死路一条。Dí rén de yīn móu zhù dìng shì sǐ lù yī tiáo.A conspiração do inimigo está condenada a ser um beco sem saída.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.