TongTong通通
Sign in

残兵败将 (cán bīng bài jiāng) — (chengyu) remanescentes de um exército derrotado; (figurado) um grupo derrotado ou desmoralizado

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) para os sobreviventes dispersos de um exército derrotado, usado figurativamente para qualquer grupo desmoralizado e derrotado (ex.: um time perdedor).

idiom
(chengyu) remanescentes de um exército derrotado(figurado) um grupo derrotado ou desmoralizado

Examples

  • 残兵败将。
    Dí fāng zhī shèng xià yì xiē cán bīng bài jiāng zài fù yú wán kàng.
    O inimigo só tinha alguns retardatários restantes lutando desesperadamente.
  • ，残兵败将。
    Nà zhī qiú duì lián shū shí chǎng, yǐ jīng biàn chéng yì qún cán bīng bài jiāng le.
    Aquele time perdeu dez jogos seguidos e se transformou num bando de jogadores derrotados.
  • 残兵败将，。
    Suī rán wǒ men shì cán bīng bài jiāng, dàn shì qì bù néng dǎo.
    Mesmo sendo os restos de uma força derrotada, nosso moral não pode desabar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.