气象卫星 (qì xiàng wèi xīng) — satélite meteorológico; satélite climático

Definição

substantivo
satélite meteorológicosatélite climático
Classificador · 颗

Exemplos

  • 气象卫星。
    qì xiàng wèi xīng Kě yǐ wèi tiān qì yù bào tí gōng zhòng yào shù jù.
    Satélites meteorológicos podem fornecer dados importantes para a previsão do tempo.
  • 气象卫星。
    Zhōng guó chéng gōng fā shè le yì kē xīn de qì xiàng wèi xīng.
    A China lançou com sucesso um novo satélite meteorológico.
  • 气象卫星。
    Kē xué jiā lì yòng qì xiàng wèi xīng jiān cè tái fēng de biàn huà.
    Cientistas usam satélites meteorológicos para monitorar mudanças nos tufões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

气象clima
气qìar象xiàngfenômenos
偏正Modificador + núcleo
卫星satélite
卫wèiguarda星xīngestrela
偏正Modificador + núcleo

As partes 'ar' e 'fenômenos' formam 'clima', e as partes 'guarda' e 'estrela' formam 'satélite'; então a palavra nomeia um satélite meteorológico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Abrir 气 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.

Abrir 象 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 衛; 卫 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 衛 é formada por 行 como parte semântica e 韋 como parte fonética; a forma simplificada 卫 é uma abreviação.

Abrir 卫 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A parte superior de 星 é uma forma simplificada de 晶, estrelas cintilantes; a parte inferior 生 indica o som.

Abrir 星 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.