泛泛而谈 (fán) — falar de forma genérica; falar superficialmente sem detalhes
Definition
Um chengyu que significa discutir um tópico em generalidades vagas, sem profundidade ou especificidades reais. Quase sempre usado com um tom negativo ou crítico (不要泛泛而谈, 解决不了问题).
idiom
falar de forma genéricafalar superficialmente sem detalhes
Examples
- 泛泛而谈，。Tā zhī zài huì yì shàng fán, méi yǒu tí chū rèn hé jù tǐ fāng àn.Ele só falou em generalidades na reunião e não propôs nenhum plano concreto.
- 泛泛而谈。fán Jiě jué bù liǎo shí jì wèn tí.Falar em generalidades não resolve problemas práticos.
- ，泛泛而谈。Bào gào xiě dé tài kōng fàn, wán quán shì fán.O relatório era muito vago — não passava de generalizações.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.