炮艇 (pào tǐng) — canhoneira

Definição

substantivo
canhoneira
Classificador · 艘

Exemplos

  • 炮艇。
    Nà sōu pào tǐng zhèng zài hǎi shàng xún luó.
    Aquele canhoneiro está patrulhando no mar.
  • ，炮艇。
    Lì shǐ shàng, pào tǐng cháng bèi yòng yú jiāng hé zuò zhàn.
    Historicamente, canhoneiros eram frequentemente usados em combates fluviais.
  • 炮艇。
    Zhè sōu pào tǐng zhuāng bèi le zuì xīn de dǎo dàn xì tǒng.
    Este canhoneiro está equipado com o sistema de mísseis mais recente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

炮pàocanhão
艇tǐngbarco

炮 e 艇 se combinam para designar um barco armado com canhões.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炮 combina 火 e 包; 包 fornece o som.

Abrir 炮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de som声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Mesmo som hoje

艇 combina 舟, que quer dizer barco, com 廷, que fornece o som.

Abrir 艇 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.