生气勃勃 (shēng qì bó bó) — cheio de vitalidade, vigoroso, animado
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'transbordando de vida e energia' — forma vívida e literária de elogiar paisagens, pessoas ou economias vigorosas e em rápido crescimento.
idiom
cheio de vitalidadevigorosoanimado
Examples
- ，生气勃勃。Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn shēng qì bó bó de jǐng xiàng.A primavera chegou, e a terra está cheia de vitalidade.
- 生气勃勃，。Zhè xiē nián qīng rén shēng qì bó bó, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Esses jovens estão cheios de vitalidade e cheios de esperança para o futuro.
- ，生气勃勃，。Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng qì bó bó, xùn sù fā zhǎn.Após a reforma e abertura, a economia da China estava cheia de vitalidade e se desenvolveu rapidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.