痛哭流涕 (tòng kū liú tì) — chorar amargamente; derramar lágrimas de profunda tristeza ou emoção
Definition
Chengyu (expressão idiomática) escrito para 'chorar amargamente, derramando lágrimas de profunda tristeza ou emoção'. Mais forte que 哭 ou 流泪; usado para luto profundo ou comoção.
idiom
chorar amargamentederramar lágrimas de profunda tristeza ou emoção
Examples
- ，痛哭流涕。Tā dé zhī mǔ qīn qù shì de xiāo xi hòu, tòng kū liú tì.Ao saber da notícia da morte da mãe dele, ele chorou amargamente.
- ，痛哭流涕。Dú dào tā de xìn, tā gǎn dòng dé tòng kū liú tì.Ao ler a carta dela, ele ficou comovido a ponto de chorar de angústia.
- ，痛哭流涕。Huí yì qǐ nà duàn kǔ nàn de rì zi, lǎo rén bù jīn tòng kū liú tì.Ao relembrar aqueles dias de sofrimento, o velho não pôde deixar de chorar amargamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.