糊涂 (hú tu) — confused, muddled, silly

Definição

糊涂 describes a temporary or habitual muddled state of mind — forgetful, mixed-up, unable to think clearly. Unlike 笨 or 愚蠢 (which judge a person's intelligence), 糊涂 points to a confused mental state and can sometimes be endearing or feigned (装糊涂).

adjective
confusedmuddledsilly

Exemplos

  • 糊涂
    Tā jīn tiān yǒu diǎn hú tu, zǒng shì wàng shì.
    He's a bit muddled today, always forgetting things.
  • Bié zhuāng hú tu le, nǐ míng míng zhī dào zěn me zǒu.
    Stop pretending to be confused — you obviously know the way.
  • 糊涂
    Zhè jiàn shì wǒ yuè xiǎng yuè hú tu, hái shì wèn wèn bié rén ba.
    The more I think about this matter, the more confused I get — I'd better ask someone else.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.