素昧平生 (sù mèi píng shēng) — (chengyu (expressão idiomática)) nunca ter se encontrado antes; ser um completo estranho
Definition
Expressão idiomática literária que significa 'nunca ter conhecido (alguém) antes' — alternativa formal e escrita ao simples 陌生. Usado para um estranho, frequentemente com um senso de distância ou desconhecimento.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) nunca ter se encontrado antesser um completo estranho
Examples
- 素昧平生，。Wǒ hé tā sù mèi píng shēng, dàn liáo dé hěn kāi xīn.Nunca o conheci antes, mas conversamos felizes.
- 素昧平生，。Suī rán wǒ men sù mèi píng shēng, dàn wǒ fēi cháng xiāng xìn nǐ.Embora nunca tenhamos nos conhecido antes, confio muito em você.
- 素昧平生，。Tā yǔ nà wèi xiān sheng sù mèi píng shēng, bù kě néng yǒu hé zuò.Ele e aquele senhor nunca se conheceram antes; é impossível que cooperem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.