线条 (xiàn tiáo) — linha (em desenho, caligrafia, etc.); linhas ou contornos (de um objeto tridimensional, ex.: cabelo, roupa, carro)
Definição
Refere-se às linhas visuais ou contornos de algo — uma linha desenhada, ou o contorno/silhueta de uma forma, penteado ou roupa. Combina com termos de arte como 书法 para traços de caligrafia, enquanto 服装/穿着 se referem às próprias roupas, não às suas linhas.
substantivo
linha (em desenho, caligrafia, etc.)linhas ou contornos (de um objeto tridimensional, ex.: cabelo, roupa, carro)
Classificador · 条
Exemplos
- 线条。Zhè zuò diāo sù de xiàn tiáo fēi cháng yōu měi.As linhas desta escultura são muito elegantes.
- 线条。Tā de xīn fà xíng xiàn tiáo hěn liú chàng.As linhas do novo penteado dela são muito suaves.
- 线条。Zhè zhāng jiàn zhù cǎo tú zhǐ yòng le jǐ bǐ xiàn tiáo.Este esboço arquitetônico usa apenas algumas linhas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.