TongTong通通
Sign in

羞于启齿 (xiū yú qǐ chǐ) — ter vergonha de dizer o que pensa; ter timidez para falar algo

Definition

Uma expressão fixa que significa 'ter vergonha de mencionar algo' — geralmente sobre um pedido ou admissão sensível que parece vergonhoso de expressar.

idiom
ter vergonha de dizer o que pensater timidez para falar algo

Examples

  • 羞于启齿，。
    Tā duì zì jǐ de guò qù xiū yú qǐ chǐ, hěn shǎo tí qǐ.
    Ele tem tanta vergonha do seu passado que não fala sobre isso e raramente o menciona.
  • ，羞于启齿。
    Yǒu xiē wèn tí, jí shǐ shì duì jiā rén yě xiū yú qǐ chǐ.
    Há algumas perguntas que se tem vergonha de fazer até para familiares.
  • 羞于启齿。
    Tā xiū yú qǐ chǐ xiàng péng you jiè qián.
    Ele teve vergonha de pedir dinheiro emprestado aos amigos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.