老实 (lǎo shi) — honesto, sincero, direto; ingênuo, crédulo

Definição

老实 cobre dois sentidos distintos: 'honesto/direto' (sobre caráter, como em 老实说) versus 'ingênuo/fácil de enganar'. 憨厚 enfatiza o lado honesto-simples; 天真 destaca o lado inocente-ingênuo.

adjective
honestosincerodiretoingênuocrédulo

Exemplos

  • 老实
    lǎo shi Shuō, wǒ bú tài xǐ huan zhè ge diàn yǐng.
    Francamente falando, eu não gosto muito deste filme.
  • 老实
    Tā zhè ge rén hěn lǎo shi, cóng lái bù shuō huǎng.
    Ele é uma pessoa muito honesta; nunca mente.
  • 老实
    Nǐ tài lǎo shi le, bié rén piàn nǐ nǐ dōu bù zhī dào.
    Você é muito ingênuo; os outros te enganam e você nem sabe.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.