肯德基 (kěn dé jī) — Kentucky Fried Chicken (KFC)

Definição

substantivo

Kentucky Fried Chicken (KFC)

肯德基。
Wǒ men zhōng wǔ qù kěn dé jī chī ba.
Vamos ao KFC para o almoço.
肯德基。
Zhè jiā kěn dé jī de zhá jī hěn hǎo chī.
O frango frito deste KFC é delicioso.
肯德基。
Tā měi zhōu dōu qù yí cì kěn dé jī.
Ele vai ao KFC uma vez por semana.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 肯德基 representam o nome em inglês Kentucky; eles não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肯 é descrito como tendo 冎 (osso) e 肉 (carne), ou seja, carne ligada ao osso.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chìestrada

Parte de som声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

其

Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Aparece em