背道而驰 (bèi dào ér chí) — (chengyu) ir contra, estar em desacordo com, opor-se diretamente a
Definition
Um idioma formal que significa que duas coisas se movem em direções opostas — usado quando ações, visões ou políticas entram em conflito direto umas com as outras. Combina naturalmente com 与... (与公司政策∼).
idiom
(chengyu) ir contraestar em desacordo comopor-se diretamente a
Examples
- 背道而驰。Tā de zuò fǎ yǔ gōng sī de zhèng cè bèi dào ér chí.Sua abordagem vai contra a política da empresa.
- 背道而驰。Zhè zhǒng lǐ lùn wán quán yǔ cháng shí bèi dào ér chí.Essa teoria vai completamente contra o senso comum.
- 背道而驰，。Tā men liǎ de guān diǎn bèi dào ér chí, hěn nán dá chéng yí zhì.As opiniões deles são completamente opostas; é difícil chegar a um acordo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.