胜地 (shèng dì) — ponto turístico famoso; atração turística

Definição

substantivo
ponto turístico famosoatração turística
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 胜地。
    Zhè ge shèng dì měi nián xī yǐn dà liàng yóu kè.
    Este ponto turístico atrai um grande número de turistas todos os anos.
  • 胜地。
    Xià tiān qù hǎi biān shèng dì dù jià hěn shū fu.
    Ir a um resort à beira-mar para as férias de verão é muito confortável.
  • 胜地。
    Huáng shān shì zhōng guó zhù míng de lǚ yóu shèng dì.
    O Monte Huang é uma famosa atração turística na China.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胜shèngfamoso
地dìlugar

Famoso e lugar se combinam para indicar um local cênico bem conhecido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Mesmo som hoje

A forma simplificada 胜 altera o tradicional 勝 ao substituir parte de sua parte sonora por 生; o lado esquerdo 肉 está relacionado à carne.

Abrir 胜 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
Pontos Turísticos & Atrações

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.