能说会道 (néng shuō huì dào) — eloquente, articulado, bom com palavras
Definição
Expressão idiomática para alguém que é articulado e persuasivo — 'bom de papo'. Frequentemente um elogio em vendas ou apresentações, mas pode implicar ser superficial ou manhoso.
expressão idiomática
eloquentearticuladobom com palavras
Exemplos
- 能说会道，。Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.Ele é muito eloquente e convenceu todos os presentes.
- 能说会道，。Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.Este apresentador é tão articulado que o clima do programa é sempre animado.
- 。Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.Ser vendedor exige o dom da lábia.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.